Colossenses 2:16

Portanto, ninguém vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa dos dias de festa, ou da lua nova, ou dos sábados,

Outras versões da Bíblia

Portanto, não permitam que ninguém os julgue pelo que vocês comem ou bebem, ou com relação a alguma festividade religiosa ou à celebração das luas novas ou dos dias de sábado.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ninguém, pois, vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa de dias de festa, ou de lua nova, ou de sábados,

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Portanto, ninguém vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa dos dias de festa, ou da lua nova, ou dos sábados,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Portanto, que ninguém faça para vocês leis sobre o que devem comer ou beber, ou sobre os dias santos, e a Festa da Lua Nova, e o sábado.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Portanto, ninguém tem o direito de vos julgar pelo que comeis, ou pelo que bebeis, ou ainda com relação a alguma festa religiosa, celebração das luas novas ou dos dias de sábado.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 15
    E, despojando os principados e potestades, os expôs publicamente e deles triunfou em si mesmo.
  • 16
    Portanto, ninguém vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa dos dias de festa, ou da lua nova, ou dos sábados,
  • 17
    Que são sombras das coisas futuras, mas o corpo é de Cristo.

Imagem do versículo

Portanto, ninguém vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa dos dias de festa, ou da lua nova, ou dos sábados, - Colossenses 2:16