E, despojando os principados e potestades, os expôs publicamente e deles triunfou em si mesmo.
Outras Versões
e, despojando os principados e as potestades, publicamente os expôs ao desprezo, triunfando deles na cruz.
E, despojando os principados e potestades, os expôs publicamente e deles triunfou em si mesmo.
e, tendo despojado os principados e potestades, os exibiu publicamente e deles triunfou na mesma cruz.
e, despojando os principados e as potestades, publicamente os expôs ao desprezo, triunfando deles na cruz.
E, despojando os principados e potestades, os expôs publicamente e deles triunfou em si mesmo.
e, tendo despojado os principados e potestades, os exibiu publicamente e deles triunfou na mesma cruz.
e, despojando as autoridades e poderes malignos, fez deles um espetáculo público, triunfando sobre todos eles na cruz.
E, despojando os principados e as potestades, publicamente os expôs ao desprezo, triunfando sobre eles na cruz.
E foi na cruz que Cristo se livrou do poder dos governos e das autoridades espirituais. Ele humilhou esses poderes publicamente, levando-os prisioneiros no seu desfile de vitória.
e, tendo despojado os poderes e as autoridades, fez deles um espetáculo público, triunfando sobre eles na cruz.
Desse modo, desarmou os governantes e as autoridades espirituais e os envergonhou publicamente ao vencê-los na cruz.
Contexto
14 Havendo riscado a cédula que era contra nós nas suas ordenanças, a qual de alguma maneira nos era contrária, e a tirou do meio de nós, cravando-a na cruz.
15 E, despojando os principados e potestades, os expôs publicamente e deles triunfou em si mesmo.
16 Portanto, ninguém vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa dos dias de festa, ou da lua nova, ou dos sábados,
Referências Cruzadas
Para que agora, pela igreja, a multiforme sabedoria de Deus seja conhecida dos principados e potestades nos céus,
Por isso diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons aos homens.
Porque nele foram criadas todas as coisas que há nos céus e na terra, visíveis e invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades. Tudo foi criado por ele e para ele.
Agora é o juízo deste mundo; agora será expulso o príncipe deste mundo.
Depois virá o fim, quando tiver entregado o reino a Deus, ao Pai, e quando houver aniquilado todo o império, e toda a potestade e força.
E graças a Deus, que sempre nos faz triunfar em Cristo, e por meio de nós manifesta em todo o lugar a fragrância do seu conhecimento.
E estais perfeitos nele, que é a cabeça de todo o principado e potestade;