Efésios 4:8

Por isso diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons aos homens.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Por isso, diz: Quando ele subiu às alturas, levou cativo o cativeiro e concedeu dons aos homens.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Pelo que diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro e deu dons aos homens.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Por isso foi dito: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons aos homens.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Por isso, diz: Quando ele subiu às alturas, levou cativo o cativeiro e concedeu dons aos homens.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Pelo que diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro e deu dons aos homens.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por isso foi dito: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons aos homens.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Por isso, é que foi declarado: “Quando Ele subia em triunfo às alturas, levou cativos muitos prisioneiros e distribuiu dons aos homens”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Por isso diz: “Quando ele subiu às alturas, levou cativo o cativeiro e concedeu dons aos homens.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Como dizem as Escrituras Sagradas: “Quando ele subiu aos lugares mais altos, levou consigo muitos prisioneiros e deu dons às pessoas. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Por isso é que foi dito: "Quando ele subiu em triunfo às alturas, levou cativo muitos prisioneiros, e deu dons aos homens".

NVT - Nova Versão Transformadora

Por isso as Escrituras dizem: “Quando ele subiu às alturas, levou muitos prisioneiros e concedeu dádivas ao povo”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Mas a graça foi dada a cada um de nós segundo a medida do dom de Cristo.

8 Por isso diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons aos homens.

9 Ora, isto ele subiu que é, senão que também antes tinha descido às partes mais baixas da terra?

Referências Cruzadas

Juízes 5:12 Livros Históricos

Desperta, desperta, Débora, desperta, desperta, entoa um cântico; levanta-te, Baraque, e leva presos os teus cativos, tu, filho de Abinoão.

Salmos 68:18 Livros Poéticos

Tu subiste ao alto, levaste cativo o cativeiro, recebeste dons para os homens, e até para os rebeldes, para que o Senhor Deus habitasse entre eles.

Provérbios 30:4 Livros Poéticos

Quem subiu ao céu e desceu? Quem encerrou os ventos nos seus punhos? Quem amarrou as águas numa roupa? Quem estabeleceu todas as extremidades da terra? Qual é o seu nome? E qual é o nome de seu filho, se é que o sabes?

Efésios 4:11 Epístolas Paulinas

E ele mesmo deu uns para apóstolos, e outros para profetas, e outros para evangelistas, e outros para pastores e doutores,

Colossenses 2:15 Epístolas Paulinas

E, despojando os principados e potestades, os expôs publicamente e deles triunfou em si mesmo.