Outras Versões
porque tudo isso tem sido sombra das coisas que haviam de vir; porém o corpo é de Cristo.
que são sombras das coisas futuras, mas o corpo é de Cristo.
que são sombras das coisas vindouras; mas o corpo é de Cristo.
porque tudo isso tem sido sombra das coisas que haviam de vir; porém o corpo é de Cristo.
que são sombras das coisas futuras, mas o corpo é de Cristo.
que são sombras das coisas vindouras; mas o corpo é de Cristo.
Esses rituais são apenas sombra do que haveria de vir; a realidade, todavia, encontra-se em Cristo.
porque tudo isso tem sido sombra das coisas que haviam de vir; porém o corpo é de Cristo.
Tudo isso é apenas uma sombra daquilo que virá; a realidade é Cristo.
Estas coisas são sombras do que haveria de vir; a realidade, porém, encontra-se em Cristo.
Pois essas coisas são apenas sombras da realidade futura, e o próprio Cristo é essa realidade.
Contexto
16 Portanto, ninguém vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa dos dias de festa, ou da lua nova, ou dos sábados,
17 Que são sombras das coisas futuras, mas o corpo é de Cristo.
18 Ninguém vos domine a seu arbítrio com pretexto de humildade e culto dos anjos, envolvendo-se em coisas que não viu; estando em vão inchado na sua carnal compreensão,
Referências Cruzadas
Os quais servem de exemplo e sombra das coisas celestiais, como Moisés divinamente foi avisado, estando já para acabar o tabernáculo; porque foi dito: Olha, faze tudo conforme o modelo que no monte se te mostrou.
Porque tendo a lei a sombra dos bens futuros, e não a imagem exata das coisas, nunca, pelos mesmos sacrifícios que continuamente se oferecem cada ano, pode aperfeiçoar os que a eles se chegam.