Marcos 2:27

E disse-lhes: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E acrescentou: O sábado foi estabelecido por causa do homem, e não o homem por causa do sábado;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E disse-lhes: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem, por causa do sábado.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E prosseguiu: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E acrescentou: O sábado foi estabelecido por causa do homem, e não o homem por causa do sábado;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E disse-lhes: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem, por causa do sábado.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E prosseguiu: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E então concluiu: “O sábado foi criado por causa do ser humano, e não o ser humano por causa do sábado.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E Jesus acrescentou: — O sábado foi estabelecido por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E Jesus terminou: —O sábado foi feito para servir as pessoas, e não as pessoas para servirem o sábado.

NVI - Nova Versão Internacional

E então lhes disse: "O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então Jesus disse: “O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

26 Como entrou na casa de Deus, no tempo de Abiatar, sumo sacerdote, e comeu os pães da proposição, dos quais não era lícito comer senão aos sacerdotes, dando também aos que com ele estavam?

27 E disse-lhes: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.

28 Assim o Filho do homem até do sábado é Senhor.

Referências Cruzadas

Êxodo 23:12 Pentateuco

Seis dias farás os teus trabalhos, mas ao sétimo dia descansarás; para que descanse o teu boi, e o teu jumento; e para que tome alento o filho da tua escrava, e o estrangeiro.

Guarda o dia de sábado, para o santificar, como te ordenou o Senhor teu Deus.

Mas o sétimo dia é o sábado do Senhor teu Deus; não farás nenhum trabalho nele, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu boi, nem o teu jumento, nem animal algum teu, nem o estrangeiro que está dentro de tuas portas; para que o teu servo e a tua serva descansem como tu;

Marcos 2:28 Evangelhos

Assim o Filho do homem até do sábado é Senhor.

Colossenses 2:16 Epístolas Paulinas

Portanto, ninguém vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa dos dias de festa, ou da lua nova, ou dos sábados,