Atos 24:15

Tendo esperança em Deus, como estes mesmos também esperam, de que há de haver ressurreição de mortos, assim dos justos como dos injustos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

tendo esperança em Deus, como também estes a têm, de que haverá ressurreição, tanto de justos como de injustos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Tendo esperança em Deus, como estes mesmos também esperam, de que há de haver ressurreição de mortos, tanto dos justos como dos injustos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

tendo esperança em Deus, como estes mesmos também esperam, de que há de haver ressurreição tanto dos justos como dos injustos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

tendo esperança em Deus, como também estes a têm, de que haverá ressurreição, tanto de justos como de injustos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Tendo esperança em Deus, como estes mesmos também esperam, de que há de haver ressurreição de mortos, tanto dos justos como dos injustos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

tendo esperança em Deus, como estes mesmos também esperam, de que há de haver ressurreição tanto dos justos como dos injustos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

depositando em Deus a mesma esperança desses homens; de que haverá ressurreição, tanto de justos como de injustos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

tendo esperança em Deus, como também estes a têm, de que haverá ressurreição, tanto de justos como de injustos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu e os meus acusadores temos esta mesma esperança em Deus: todos vão ressuscitar, tanto os bons como os maus.

NVI - Nova Versão Internacional

e tenho em Deus a mesma esperança desses homens: de que haverá ressurreição tanto de justos como de injustos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Tenho em Deus a mesma esperança destes homens, de que ele ressuscitará tanto os justos como os injustos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 Mas confesso-te isto que, conforme aquele Caminho que chamam seita, assim sirvo ao Deus de nossos pais, crendo tudo quanto está escrito na lei e nos profetas.

15 Tendo esperança em Deus, como estes mesmos também esperam, de que há de haver ressurreição de mortos, assim dos justos como dos injustos.

16 E por isso procuro sempre ter uma consciência sem ofensa, tanto para com Deus como para com os homens.

Referências Cruzadas

Daniel 12:2 Profetas Maiores

E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.

Mateus 25:46 Evangelhos

E irão estes para o tormento eterno, mas os justos para a vida eterna.

Lucas 14:14 Evangelhos

E serás bem-aventurado; porque eles não têm com que to recompensar; mas recompensado te será na ressurreição dos justos.

João 5:28 Evangelhos

Não vos maravilheis disto; porque vem a hora em que todos os que estão nos sepulcros ouvirão a sua voz.

João 5:29 Evangelhos

E os que fizeram o bem sairão para a ressurreição da vida; e os que fizeram o mal para a ressurreição da condenação.

João 11:24 Evangelhos

Disse-lhe Marta: Eu sei que há de ressuscitar na ressurreição do último dia.

Atos 23:6 Livros Históricos

E Paulo, sabendo que uma parte era de saduceus e outra de fariseus, clamou no conselho: Homens irmãos, eu sou fariseu, filho de fariseu; no tocante à esperança e ressurreição dos mortos sou julgado.

Atos 24:21 Livros Históricos

A não ser estas palavras que, estando entre eles, clamei: Hoje sou julgado por vós acerca da ressurreição dos mortos.

Atos 26:6 Livros Históricos

E agora pela esperança da promessa que por Deus foi feita a nossos pais estou aqui e sou julgado.

Atos 26:7 Livros Históricos

À qual as nossas doze tribos esperam chegar, servindo a Deus continuamente, noite e dia. Por esta esperança, ó rei Agripa, eu sou acusado pelos judeus.