João 11:24

Disse-lhe Marta: Eu sei que há de ressuscitar na ressurreição do último dia.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eu sei, replicou Marta, que ele há de ressurgir na ressurreição, no último dia.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Disse-lhe Marta: Eu sei que há de ressuscitar na ressurreição do último Dia.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Disse-lhe Marta: Sei que ele há de ressurgir na ressurreição, no último dia.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eu sei, replicou Marta, que ele há de ressurgir na ressurreição, no último dia.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Disse-lhe Marta: Eu sei que há de ressuscitar na ressurreição do último Dia.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Disse-lhe Marta: Sei que ele há de ressurgir na ressurreição, no último dia.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E Marta lhe disse: “Eu sei que ele vai ressuscitar na ressurreição, no último dia.”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ao que Marta respondeu: — Eu sei que ele há de ressurgir na ressurreição, no último dia.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Marta respondeu: —Eu sei que ele vai ressuscitar no último dia!

NVI - Nova Versão Internacional

Marta respondeu: "Eu sei que ele vai ressuscitar na ressurreição, no último dia".

NVT - Nova Versão Transformadora

“Sim”, respondeu Marta. “Ele vai ressuscitar quando todos ressuscitarem, no último dia.”

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

23 Disse-lhe Jesus: Teu irmão há de ressuscitar.

24 Disse-lhe Marta: Eu sei que há de ressuscitar na ressurreição do último dia.

25 Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá;

Referências Cruzadas

Atos 24:15 Livros Históricos

Tendo esperança em Deus, como estes mesmos também esperam, de que há de haver ressurreição de mortos, assim dos justos como dos injustos.

Daniel 12:2 Profetas Maiores

E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.

João 5:28 Evangelhos

Não vos maravilheis disto; porque vem a hora em que todos os que estão nos sepulcros ouvirão a sua voz.

João 6:39 Evangelhos

E a vontade do Pai que me enviou é esta: Que nenhum de todos aqueles que me deu se perca, mas que o ressuscite no último dia.

João 6:40 Evangelhos

Porquanto a vontade daquele que me enviou é esta: Que todo aquele que vê o Filho, e crê nele, tenha a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia.

João 11:23 Evangelhos

Disse-lhe Jesus: Teu irmão há de ressuscitar.