E agora pela esperança da promessa que por Deus foi feita a nossos pais estou aqui e sou julgado.
Outras Versões
E, agora, estou sendo julgado por causa da esperança da promessa que por Deus foi feita a nossos pais,
E, agora, pela esperança da promessa que por Deus foi feita a nossos pais, estou aqui e sou julgado,
E agora estou aqui para ser julgado por causa da esperança da promessa feita por Deus a nossos pais,
E, agora, estou sendo julgado por causa da esperança da promessa que por Deus foi feita a nossos pais,
E, agora, pela esperança da promessa que por Deus foi feita a nossos pais, estou aqui e sou julgado,
E agora estou aqui para ser julgado por causa da esperança da promessa feita por Deus a nossos pais,
Contudo, agora estou aqui para ser julgado por causa da esperança da promessa feita por Deus aos nossos antepassados.
E agora estou sendo julgado por causa da esperança da promessa feita por Deus aos nossos pais,
E agora estou aqui sendo julgado porque tenho esperança na promessa que Deus fez aos nossos antepassados.
Agora, estou sendo julgado por causa da minha esperança no que Deus prometeu aos nossos antepassados.
Agora estou sendo julgado por causa de minha esperança no cumprimento da promessa feita por Deus a nossos antepassados.
Contexto
5 Sabendo de mim desde o princípio (se o quiserem testificar), que, conforme a mais severa seita da nossa religião, vivi fariseu.
6 E agora pela esperança da promessa que por Deus foi feita a nossos pais estou aqui e sou julgado.
7 À qual as nossas doze tribos esperam chegar, servindo a Deus continuamente, noite e dia. Por esta esperança, ó rei Agripa, eu sou acusado pelos judeus.
Referências Cruzadas
E nós vos anunciamos que a promessa que foi feita aos pais, Deus a cumpriu a nós, seus filhos, ressuscitando a Jesus;
Tendo esperança em Deus, como estes mesmos também esperam, de que há de haver ressurreição de mortos, assim dos justos como dos injustos.
Por esta causa vos chamei, para vos ver e falar; porque pela esperança de Israel estou com esta cadeia.