E nós vos anunciamos que a promessa que foi feita aos pais, Deus a cumpriu a nós, seus filhos, ressuscitando a Jesus;
Outras Versões
Nós vos anunciamos o evangelho da promessa feita a nossos pais,
E nós vos anunciamos que a promessa que foi feita aos pais, Deus a cumpriu a nós, seus filhos, ressuscitando a Jesus,
E nós vos anunciamos as boas novas da promessa, feita aos pais,
Nós vos anunciamos o evangelho da promessa feita a nossos pais,
E nós vos anunciamos que a promessa que foi feita aos pais, Deus a cumpriu a nós, seus filhos, ressuscitando a Jesus,
E nós vos anunciamos as boas novas da promessa, feita aos pais,
Nós vos anunciamos as Boas Novas da promessa confiada a nossos antepassados,
E nós anunciamos a vocês o evangelho da promessa feita aos nossos pais,
—E nós estamos aqui para trazer o evangelho a vocês.
"Nós lhes anunciamos as boas novas: o que Deus prometeu a nossos antepassados
“Estamos aqui para trazer a vocês esta boa-nova. A promessa foi feita a nossos antepassados,
Contexto
31 E ele por muitos dias foi visto pelos que subiram com ele da Galileia a Jerusalém, e são suas testemunhas para com o povo.
32 E nós vos anunciamos que a promessa que foi feita aos pais, Deus a cumpriu a nós, seus filhos, ressuscitando a Jesus;
33 Como também está escrito no salmo segundo: Meu Filho és tu, hoje te gerei.
Referências Cruzadas
E todos os dias, no templo e nas casas, não cessavam de ensinar, e de anunciar a Jesus Cristo.
A palavra que ele enviou aos filhos de Israel, anunciando a paz por Jesus Cristo (este é o Senhor de todos);
Da descendência deste, conforme a promessa, levantou Deus a Jesus para Salvador de Israel;
E dizendo: Senhores, por que fazeis essas coisas? Nós também somos homens como vós, sujeitos às mesmas paixões, e vos anunciamos que vos convertais dessas vaidades ao Deus vivo, que fez o céu, e a terra, o mar, e tudo quanto há neles;
E agora pela esperança da promessa que por Deus foi feita a nossos pais estou aqui e sou julgado.
O qual antes prometeu pelos seus profetas nas santas escrituras,
Porque a promessa de que havia de ser herdeiro do mundo não foi feita pela lei a Abraão, ou à sua posteridade, mas pela justiça da fé.
Que são israelitas, dos quais é a adoção de filhos, e a glória, e as alianças, e a lei, e o culto, e as promessas;