Outras Versões
Segunda vez, a voz lhe falou: Ao que Deus purificou não consideres comum.
E segunda vez lhe disse a voz: Não faças tu comum ao que Deus purificou.
Pela segunda vez lhe falou a voz: Não chames tu comum ao que Deus purificou.
Segunda vez, a voz lhe falou: Ao que Deus purificou não consideres comum.
E segunda vez lhe disse a voz: Não faças tu comum ao que Deus purificou.
Pela segunda vez lhe falou a voz: Não chames tu comum ao que Deus purificou.
Contudo, a voz insistiu pela segunda vez: “Não consideres impuro o que Deus purificou!”
Pela segunda vez, a voz lhe falou: — Não considere impuro aquilo que Deus purificou.
A voz falou de novo com ele: —Não chame de impuro aquilo que Deus purificou.
A voz lhe falou segunda vez: "Não chame impuro ao que Deus purificou".
Mas a voz falou novamente: “Não chame de impuro o que Deus purificou”.
Contexto
14 Mas Pedro disse: De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi coisa alguma comum e imunda.
15 E segunda vez lhe disse a voz: Não faças tu comum ao que Deus purificou.
16 E aconteceu isto por três vezes; e o vaso tornou a recolher-se ao céu.
Referências Cruzadas
O que contamina o homem não é o que entra na boca, mas o que sai da boca, isso é o que contamina o homem.
Porque não entra no seu coração, mas no ventre, e é lançado fora no esgoto, tornando puras todas as comidas?
E aconteceu isto por três vezes; e o vaso tornou a recolher-se ao céu.
Mas a voz respondeu-me do céu segunda vez: Não chames tu comum ao que Deus purificou.
Eu sei, e estou certo no Senhor Jesus, que nenhuma coisa é de si mesma imunda, a não ser para aquele que a tem por imunda; para esse é imunda.
Não destruas por causa da comida a obra de Deus. É verdade que tudo é limpo, mas mal vai para o homem que come com escândalo.
Comei de tudo quanto se vende no açougue, sem perguntar nada, por causa da consciência.
Porque toda a criatura de Deus é boa, e não há nada que rejeitar, sendo recebido com ações de graças.
Todas as coisas são puras para os puros, mas nada é puro para os contaminados e infiéis; antes o seu entendimento e consciência estão contaminados.