Porque toda a criatura de Deus é boa, e não há nada que rejeitar, sendo recebido com ações de graças.
Outras Versões
pois tudo que Deus criou é bom, e, recebido com ações de graças, nada é recusável,
porque toda criatura de Deus é boa, e não há nada que rejeitar, sendo recebido com ações de graças,
pois todas as coisas criadas por Deus são boas, e nada deve ser rejeitado se é recebido com ações de graças;
pois tudo que Deus criou é bom, e, recebido com ações de graças, nada é recusável,
porque toda criatura de Deus é boa, e não há nada que rejeitar, sendo recebido com ações de graças,
pois todas as coisas criadas por Deus são boas, e nada deve ser rejeitado se é recebido com ações de graças;
Pois tudo o que Deus criou é bom, e, nada deve ser rejeitado, se puder ser recebido com ações de graças.
Pois tudo o que Deus criou é bom, e, se recebido com gratidão, nada é recusável,
Tudo o que Deus criou é bom, e, portanto, nada deve ser rejeitado. Que tudo seja recebido com uma oração de agradecimento
Pois tudo o que Deus criou é bom, e nada deve ser rejeitado, se for recebido com ação de graças,
Porque tudo que Deus fez é bom, não devemos rejeitar nada, mas a tudo receber com ação de graças,
Contexto
3 Proibindo o casamento, e ordenando a abstinência dos alimentos que Deus criou para os fiéis, e para os que conhecem a verdade, a fim de usarem deles com ações de graças;
4 Porque toda a criatura de Deus é boa, e não há nada que rejeitar, sendo recebido com ações de graças.
5 Porque pela palavra de Deus e pela oração é santificada.
Referências Cruzadas
E viu Deus tudo quanto tinha feito, e eis que era muito bom; e foi a tarde e a manhã, o dia sexto.
E segunda vez lhe disse a voz: Não faças tu comum ao que Deus purificou.
E, se eu com graça participo, por que sou blasfemado naquilo por que dou graças?
Aquele que faz caso do dia, para o Senhor o faz e o que não faz caso do dia para o Senhor o não faz. O que come, para o Senhor come, porque dá graças a Deus; e o que não come, para o Senhor não come, e dá graças a Deus.
Porque a terra é do Senhor e toda a sua plenitude.
Proibindo o casamento, e ordenando a abstinência dos alimentos que Deus criou para os fiéis, e para os que conhecem a verdade, a fim de usarem deles com ações de graças;