Comei de tudo quanto se vende no açougue, sem perguntar nada, por causa da consciência.
Outras Versões
Comei de tudo o que se vende no mercado, sem nada perguntardes por motivo de consciência;
Comei de tudo quanto se vende no açougue, sem perguntar nada, por causa da consciência.
Comei de tudo quanto se vende no mercado, nada perguntando por causa da consciência.
Comei de tudo o que se vende no mercado, sem nada perguntardes por motivo de consciência;
Comei de tudo quanto se vende no açougue, sem perguntar nada, por causa da consciência.
Comei de tudo quanto se vende no mercado, nada perguntando por causa da consciência.
Comei de tudo o que se vende no mercado, sem questionamentos por causa da consciência,
Comam de tudo o que se vende no mercado, sem questionamento algum por motivo de consciência.
Vocês podem comer de tudo o que se vende no açougue, sem terem nenhuma dúvida de consciência.
Comam de tudo o que se vende no mercado, sem fazer perguntas por causa da consciência,
Portanto, vocês podem comer qualquer carne que é vendida no mercado sem questionar nada por motivo de consciência.
Contexto
24 Ninguém busque o proveito próprio; antes cada um o que é de outrem.
25 Comei de tudo quanto se vende no açougue, sem perguntar nada, por causa da consciência.
26 Porque a terra é do Senhor e toda a sua plenitude.
Referências Cruzadas
Mas nem em todos há conhecimento; porque alguns até agora comem, no seu costume para com o ídolo, coisas sacrificadas ao ídolo; e a sua consciência, sendo fraca, fica contaminada.
E segunda vez lhe disse a voz: Não faças tu comum ao que Deus purificou.