2 Samuel 16:16
E sucedeu que, chegando Husai, o arquita, amigo de Davi, a Absalão, disse Husai a Absalão: Viva o rei, viva o rei!
Outras versões da Bíblia
Então Husai, o arquita, amigo de Davi, aproximou-se de Absalão e exclamou: "Viva o rei! Viva o rei! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E chegando Husai, o arquita, amigo de Davi, a Absalão, disse-lhe: Viva o rei, viva o rei!
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E sucedeu que, chegando Husai, o arquita, amigo de Davi, a Absalão, disse Husai a Absalão: Viva o rei, viva o rei!
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando Husai, o amigo fiel de Davi, encontrou Absalão, gritou: —Viva o rei! Viva o rei!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim que Husai, o arquita, amigo de Davi, aproximou-se de Absalão, exclamou: “Viva o rei! Viva o rei!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15Absalão, pois, e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel com ele.
- 16E sucedeu que, chegando Husai, o arquita, amigo de Davi, a Absalão, disse Husai a Absalão: Viva o rei, viva o rei!
- 17Porém Absalão disse a Husai: É esta a tua beneficência para com o teu amigo? Por que não foste com o teu amigo?
