2 Samuel 16:15

Absalão, pois, e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel com ele.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Absalão, pois, e todo o povo, homens de Israel, vieram a Jerusalém; e, com ele, Aitofel.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Absalão, pois, e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel, com ele.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Absalão e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel estava com ele.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Absalão, pois, e todo o povo, homens de Israel, vieram a Jerusalém; e, com ele, Aitofel.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Absalão, pois, e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel, com ele.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Absalão e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel estava com ele.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Entrementes, Absalão e seu exército de israelenses entraram em Jerusalém, e Aitofel estava com eles.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Absalão e todo o povo, homens de Israel, entraram em Jerusalém, e Aitofel estava com ele.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Absalão e todos os israelitas entraram em Jerusalém, e Aitofel estava com eles.

NVI - Nova Versão Internacional

Enquanto isso, Absalão e todos os homens de Israel entraram em Jerusalém, e Aitofel estava com eles.

NVT - Nova Versão Transformadora

Nesse meio-tempo, Absalão e uma multidão de israelitas entraram em Jerusalém, acompanhados por Aitofel.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 E o rei e todo o povo que ia com ele chegaram cansados, e refrescaram-se ali.

15 Absalão, pois, e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel com ele.

16 E sucedeu que, chegando Husai, o arquita, amigo de Davi, a Absalão, disse Husai a Absalão: Viva o rei, viva o rei!

Referências Cruzadas

2 Samuel 15:12 Livros Históricos

Também Absalão mandou vir Aitofel, o gilonita, do conselho de Davi, à sua cidade de Giló, estando ele oferecendo os seus sacrifícios; e a conjuração se fortificava, e vinha o povo, e ia crescendo com Absalão.

2 Samuel 15:37 Livros Históricos

Husai, pois, amigo de Davi, veio para a cidade; e Absalão entrou em Jerusalém.

2 Samuel 16:14 Livros Históricos

E o rei e todo o povo que ia com ele chegaram cansados, e refrescaram-se ali.