2 Samuel 15:37

Husai, pois, amigo de Davi, veio para a cidade; e Absalão entrou em Jerusalém.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Husai, pois, amigo de Davi, veio para a cidade, e Absalão entrou em Jerusalém.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Husai, pois, amigo de Davi, veio para a cidade; e Absalão entrou em Jerusalém.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Husai, pois, amigo de Davi, voltou para a cidade. E Absalão entrou em Jerusalém.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Husai, pois, amigo de Davi, veio para a cidade, e Absalão entrou em Jerusalém.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Husai, pois, amigo de Davi, veio para a cidade; e Absalão entrou em Jerusalém.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Husai, pois, amigo de Davi, voltou para a cidade. E Absalão entrou em Jerusalém.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então Husai, amigo de Davi, chegou à cidade ao mesmo tempo em que Absalão entrava em Jerusalém.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então Husai, amigo de Davi, foi para a cidade, e Absalão entrou em Jerusalém.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Husai, o amigo de Davi, foi e chegou à cidade justamente quando Absalão estava chegando lá.

NVI - Nova Versão Internacional

Então Husai, amigo de Davi, chegou a Jerusalém quando Absalão estava entrando na cidade.

NVT - Nova Versão Transformadora

Assim, Husai, amigo de Davi, voltou para Jerusalém e ali chegou na mesma hora em que Absalão entrava na cidade.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

36 Eis que estão também ali com eles seus dois filhos, Aimaás filho de Zadoque, e Jônatas filho de Abiatar; pela mão deles aviso me mandareis, de todas as coisas que ouvirdes.

37 Husai, pois, amigo de Davi, veio para a cidade; e Absalão entrou em Jerusalém.

1 E passando Davi um pouco mais adiante do cume, eis que Ziba, o servo de Mefibosete, veio encontrar-se com ele, com um par de jumentos albardados, e sobre eles duzentos pães, com cem cachos de passas, e cem de frutas de verão e um odre de vinho.

Referências Cruzadas

2 Samuel 16:15 Livros Históricos

Absalão, pois, e todo o povo, os homens de Israel, vieram a Jerusalém; e Aitofel com ele.

2 Samuel 16:16 Livros Históricos

E sucedeu que, chegando Husai, o arquita, amigo de Davi, a Absalão, disse Husai a Absalão: Viva o rei, viva o rei!

1 Crônicas 27:33 Livros Históricos

E Aitofel era do conselho do rei; e Husai, o arquita, amigo do rei.