1 Timóteo 2:9

Que do mesmo modo as mulheres se ataviem em traje honesto, com pudor e modéstia, não com tranças, ou com ouro, ou pérolas, ou vestidos preciosos,

Outras versões da Bíblia

Da mesma forma quero que as mulheres se vistam modestamente, com decência e discrição, não se adornando com tranças, nem ouro, nem pérolas, nem roupas caras,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Quero, do mesmo modo, que as mulheres se ataviem com traje decoroso, com modéstia e sobriedade, não com tranças, ou com ouro, ou pérolas, ou vestidos custosos,

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Que do mesmo modo as mulheres se ataviem em traje honesto, com pudor e modéstia, não com tranças, ou com ouro, ou pérolas, ou vestidos preciosos,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Quero também que as mulheres sejam sensatas e usem roupas decentes e simples. Que elas se enfeitem, mas não com penteados complicados, nem com jóias de ouro ou de pérolas, nem com roupas caras!

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Semelhantemente, recomendo que as mulheres se vistam com decência, modéstia e discrição, não com tranças; nem com ouro ou pérolas, nem com roupas muito caras,

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 8
    Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda.
  • 9
    Que do mesmo modo as mulheres se ataviem em traje honesto, com pudor e modéstia, não com tranças, ou com ouro, ou pérolas, ou vestidos preciosos,
  • 10
    Mas (como convém a mulheres que fazem profissão de servir a Deus) com boas obras.

Imagem do versículo

Que do mesmo modo as mulheres se ataviem em traje honesto, com pudor e modéstia, não com tranças, ou com ouro, ou pérolas, ou vestidos preciosos, - 1 Timóteo 2:9