1 Timóteo 2:15

Salvar-se-á, porém, dando à luz filhos, se permanecerem com sobriedade na fé, no amor e na santificação.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Todavia, será preservada através de sua missão de mãe, se ela permanecer em fé, e amor, e santificação, com bom senso.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Salvar-se-á, porém, dando à luz filhos, se permanecer com modéstia na fé, na caridade e na santificação.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

salvar-se-á, todavia, dando à luz filhos, se permanecer com sobriedade na fé, no amor e na santificação.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Todavia, será preservada através de sua missão de mãe, se ela permanecer em fé, e amor, e santificação, com bom senso.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Salvar-se-á, porém, dando à luz filhos, se permanecer com modéstia na fé, na caridade e na santificação.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

salvar-se-á, todavia, dando à luz filhos, se permanecer com sobriedade na fé, no amor e na santificação.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Contudo, a mulher será restaurada dando à luz filhos, desde que permaneçam na fé, no amor e na santidade, com bom senso.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas ela será salva tendo filhos, se permanecer em fé, amor e santificação, com bom senso.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas a mulher será salva tendo filhos se ela, com pureza, continuar na fé, no amor e na dedicação a Deus.

NVI - Nova Versão Internacional

Entretanto, a mulher será salva dando à luz filhos — se elas permanecerem na fé, no amor e na santidade, com bom senso.

NVT - Nova Versão Transformadora

Mas as mulheres serão salvas dando à luz filhos, desde que continuem a viver na fé, no amor e na santidade, com discrição.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 E Adão não foi enganado, mas a mulher, sendo enganada, caiu em transgressão.

15 Salvar-se-á, porém, dando à luz filhos, se permanecerem com sobriedade na fé, no amor e na santificação.

1 Esta é uma palavra fiel: se alguém deseja o episcopado, excelente obra deseja.

Referências Cruzadas

Gênesis 3:16 Pentateuco

E à mulher disse: Multiplicarei grandemente a tua dor, e a tua conceição; com dor darás à luz filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará.

1 Coríntios 12:23 Epístolas Paulinas

E os que reputamos serem menos honrosos no corpo, a esses honramos muito mais; e aos que em nós são menos decorosos damos muito mais honra.

1 Timóteo 1:14 Epístolas Paulinas

E a graça de nosso Senhor superabundou com a fé e amor que há em Jesus Cristo.