1 Coríntios 12:23

E os que reputamos serem menos honrosos no corpo, a esses honramos muito mais; e aos que em nós são menos decorosos damos muito mais honra.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e os que nos parecem menos dignos no corpo, a estes damos muito maior honra; também os que em nós não são decorosos revestimos de especial honra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E os que reputamos serem menos honrosos no corpo, a esses honramos muito mais; e aos que em nós são menos decorosos damos muito mais honra.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e os membros do corpo que reputamos serem menos honrados, a esses revestimos com muito mais honra; e os que em nós não são decorosos têm muito mais decoro,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e os que nos parecem menos dignos no corpo, a estes damos muito maior honra; também os que em nós não são decorosos revestimos de especial honra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E os que reputamos serem menos honrosos no corpo, a esses honramos muito mais; e aos que em nós são menos decorosos damos muito mais honra.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e os membros do corpo que reputamos serem menos honrados, a esses revestimos com muito mais honra; e os que em nós não são decorosos têm muito mais decoro,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

e os membros do corpo que julgamos serem menos honrosos, nós mesmos os tratamos com maior honra. E os membros que em nós são vergonhosos, vestimos com decoro especial,

NAA - Nova Almeida Atualizada

e os que nos parecem menos dignos no corpo, a estes damos muito maior honra. Também os que em nós não são decorosos revestimos de especial honra,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e aquelas que achamos menos honrosas são as que tratamos com mais honra. E as partes que parecem ser feias recebem um cuidado especial,

NVI - Nova Versão Internacional

e os membros que pensamos serem menos honrosos, tratamos com especial honra. E os membros que em nós são indecorosos são tratados com decoro especial,

NVT - Nova Versão Transformadora

E as partes que consideramos menos honrosas são as que tratamos com mais atenção. Assim, protegemos cuidadosamente as partes que não devem ser vistas,

Imagem do Versículo

1 Coríntios 12:23
Baixar Imagem

Contexto

22 Antes, os membros do corpo que parecem ser os mais fracos são muito mais necessários;

23 E os que reputamos serem menos honrosos no corpo, a esses honramos muito mais; e aos que em nós são menos decorosos damos muito mais honra.

24 Porque os que em nós são mais nobres não têm necessidade disso, mas Deus assim formou o corpo, dando muito mais honra ao que tinha falta dela;

Referências Cruzadas

1 Coríntios 12:22 Epístolas Paulinas

Antes, os membros do corpo que parecem ser os mais fracos são muito mais necessários;

1 Coríntios 12:24 Epístolas Paulinas

Porque os que em nós são mais nobres não têm necessidade disso, mas Deus assim formou o corpo, dando muito mais honra ao que tinha falta dela;

1 Timóteo 2:9 Epístolas Paulinas

Que do mesmo modo as mulheres se ataviem em traje honesto, com pudor e modéstia, não com tranças, ou com ouro, ou pérolas, ou vestidos preciosos,

1 Timóteo 2:15 Epístolas Paulinas

Salvar-se-á, porém, dando à luz filhos, se permanecerem com sobriedade na fé, no amor e na santificação.