1 Tessalonicenses 4:11

E procureis viver quietos, e tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo temos mandado;

Outras versões da Bíblia

Esforcem-se para ter uma vida tranqüila, cuidar dos seus próprios negócios e trabalhar com as próprias mãos, como nós os instruímos;

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

e procureis viver quietos, tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo mandamos,

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

e procureis viver quietos, e tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo temos mandado;

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

procurem viver em paz, tratem dos seus próprios assuntos e vivam do seu próprio trabalho, como já dissemos antes.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

buscando viver em paz, cuidando cada qual da sua vida, e trabalhando com as próprias mãos, como já vos orientamos;

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 10
    Porque também já assim o fazeis para com todos os irmãos que estão por toda a Macedônia. Exortamo-vos, porém, a que ainda nisto aumenteis cada vez mais.
  • 11
    E procureis viver quietos, e tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo temos mandado;
  • 12
    Para que andeis honestamente para com os que estão de fora, e não necessiteis de coisa alguma.

Imagem do versículo

E procureis viver quietos, e tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo temos mandado; - 1 Tessalonicenses 4:11