1 Tessalonicenses 4:12
Para que andeis honestamente para com os que estão de fora, e não necessiteis de coisa alguma.
Outras versões da Bíblia
a fim de que andem decentemente aos olhos dos que são de fora e não dependam de ninguém.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
a fim de que andeis dignamente para com os que estão de fora, e não tenhais necessidade de coisa alguma.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
para que andeis honestamente para com os que estão de fora e não necessiteis de coisa alguma.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Assim, aqueles que não são cristãos os respeitarão, e vocês não precisarão viver às custas de ninguém.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
de modo que vos porteis com dignidade para com os de fora, e de nada venhais a necessitar da parte deles. A volta de Cristo e os crentes
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11E procureis viver quietos, e tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo temos mandado;
- 12Para que andeis honestamente para com os que estão de fora, e não necessiteis de coisa alguma.
- 13Não quero, porém, irmãos, que sejais ignorantes acerca dos que já dormem, para que não vos entristeçais, como os demais, que não têm esperança.
