Para que andeis honestamente para com os que estão de fora, e não necessiteis de coisa alguma.
Outras Versões
de modo que vos porteis com dignidade para com os de fora e de nada venhais a precisar.
para que andeis honestamente para com os que estão de fora e não necessiteis de coisa alguma.
a fim de que andeis dignamente para com os que estão de fora, e não tenhais necessidade de coisa alguma.
de modo que vos porteis com dignidade para com os de fora e de nada venhais a precisar.
para que andeis honestamente para com os que estão de fora e não necessiteis de coisa alguma.
a fim de que andeis dignamente para com os que estão de fora, e não tenhais necessidade de coisa alguma.
de modo que vos porteis com dignidade para com os de fora, e de nada venhais a necessitar da parte deles. A volta de Cristo e os crentes
para que vocês vivam com dignidade à vista dos de fora, e não venham a precisar de nada.
Assim, aqueles que não são cristãos os respeitarão, e vocês não precisarão viver às custas de ninguém.
a fim de que andem decentemente aos olhos dos que são de fora e não dependam de ninguém.
Assim, os que são de fora respeitarão seu modo de viver, e vocês não terão de depender de outros.
Contexto
11 E procureis viver quietos, e tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo temos mandado;
12 Para que andeis honestamente para com os que estão de fora, e não necessiteis de coisa alguma.
13 Não quero, porém, irmãos, que sejais ignorantes acerca dos que já dormem, para que não vos entristeçais, como os demais, que não têm esperança.
Referências Cruzadas
Aquele que furtava, não furte mais; antes trabalhe, fazendo com as mãos o que é bom, para que tenha o que repartir com o que tiver necessidade.
E ele disse-lhes: A vós vos é dado saber os mistérios do reino de Deus, mas aos que estão de fora todas estas coisas se dizem por parábolas,
Andai com sabedoria para com os que estão de fora, remindo o tempo.
Andemos honestamente, como de dia; não em glutonarias, nem em bebedeiras, nem em desonestidades, nem em dissoluções, nem em contendas e inveja.