Outras Versões
Portai-vos com sabedoria para com os que são de fora; aproveitai as oportunidades.
Andai com sabedoria para com os que estão de fora, remindo o tempo.
Andai em sabedoria para com os que estão de fora, usando bem cada oportunidade.
Portai-vos com sabedoria para com os que são de fora; aproveitai as oportunidades.
Andai com sabedoria para com os que estão de fora, remindo o tempo.
Andai em sabedoria para com os que estão de fora, usando bem cada oportunidade.
Portai-vos com sabedoria para com os que são de fora; aproveitai ao máximo todas as oportunidades.
Sejam sábios no modo de agir com os que são de fora e aproveitem bem o tempo.
Sejam sábios na sua maneira de agir com os que não crêem e aproveitem bem o tempo que passarem com eles.
Sejam sábios no procedimento para com os de fora; aproveitem ao máximo todas as oportunidades.
Vivam com sabedoria entre os que são de fora e aproveitem bem todas as oportunidades.
Contexto
4 Para que o manifeste, como me convém falar.
5 Andai com sabedoria para com os que estão de fora, remindo o tempo.
6 A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, para que saibais como vos convém responder a cada um.
Referências Cruzadas
Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, mas como sábios,
Remindo o tempo; porquanto os dias são maus.
E ele disse-lhes: A vós vos é dado saber os mistérios do reino de Deus, mas aos que estão de fora todas estas coisas se dizem por parábolas,
Para que andeis honestamente para com os que estão de fora, e não necessiteis de coisa alguma.