Colossenses 4:6

A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, para que saibais como vos convém responder a cada um.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, para saberdes como deveis responder a cada um.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, para que saibais como vos convém responder a cada um.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

A vossa palavra seja sempre com graça, temperada com sal, para saberdes como deveis responder a cada um.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, para saberdes como deveis responder a cada um.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, para que saibais como vos convém responder a cada um.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A vossa palavra seja sempre com graça, temperada com sal, para saberdes como deveis responder a cada um.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A vossa maneira de falar seja sempre agradável e bem temperada com sal, a fim de saberdes como deveis responder a cada pessoa. Paulo envia conservos em missão

NAA - Nova Almeida Atualizada

Que a palavra dita por vocês seja sempre agradável, temperada com sal, para que saibam como devem responder a cada um.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Que as suas conversas sejam sempre agradáveis e de bom gosto, e que vocês saibam também como responder a cada pessoa!

NVI - Nova Versão Internacional

O seu falar seja sempre agradável e temperado com sal, para que saibam como responder a cada um.

NVT - Nova Versão Transformadora

Que suas conversas sejam amistosas e agradáveis, a fim de que tenham a resposta certa para cada pessoa.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 Andai com sabedoria para com os que estão de fora, remindo o tempo.

6 A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, para que saibais como vos convém responder a cada um.

7 Tíquico, irmão amado e fiel ministro, e conservo no Senhor, vos fará saber o meu estado;

Referências Cruzadas

Ezequiel 43:24 Profetas Maiores

E oferecê-los-ás perante a face do Senhor; e os sacerdotes deitarão sal sobre eles, e oferecê-los-ão em holocausto ao Senhor.

Efésios 4:29 Epístolas Paulinas

Não saia da vossa boca nenhuma palavra torpe, mas só a que for boa para promover a edificação, para que dê graça aos que a ouvem.

Mateus 12:35 Evangelhos

O homem bom tira boas coisas do bom tesouro do seu coração, e o homem mau do mau tesouro tira coisas más.

Marcos 9:50 Evangelhos

Bom é o sal; mas, se o sal se tornar insípido, com que o temperareis? Tende sal em vós mesmos, e paz uns com os outros.

1 Pedro 3:15 Epístolas Gerais

Antes, santificai ao Senhor Deus em vossos corações; e estai sempre preparados para responder com mansidão e temor a qualquer que vos pedir a razão da esperança que há em vós,