2 Tessalonicenses 3:10

Porque, quando ainda estávamos convosco, vos mandamos isto, que, se alguém não quiser trabalhar, não coma também.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque, quando ainda convosco, vos ordenamos isto: se alguém não quer trabalhar, também não coma.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque, quando ainda estávamos convosco, vos mandamos isto: que, se alguém não quiser trabalhar, não coma também.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos: se alguém não quer trabalhar, também não coma.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque, quando ainda convosco, vos ordenamos isto: se alguém não quer trabalhar, também não coma.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque, quando ainda estávamos convosco, vos mandamos isto: que, se alguém não quiser trabalhar, não coma também.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos: se alguém não quer trabalhar, também não coma.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quando ainda estávamos convosco, vos ordenamos isto: Se alguém não quiser trabalhar, também não coma.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque, quando ainda estávamos com vocês, ordenamos isto: “Se alguém não quer trabalhar, também não coma.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porque, quando estávamos aí, demos esta regra: “Quem não quer trabalhar que não coma. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Quando ainda estávamos com vocês, nós lhes ordenamos isto: se alguém não quiser trabalhar, também não coma.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando ainda estávamos com vocês, lhes ordenamos: “Quem não quiser trabalhar não deve comer”.

⁹ Não porque não tivéssemos autoridade, mas para vos dar em nós mesmos exemplo, para nos imitardes.

¹⁰ Porque, quando ainda estávamos convosco, vos mandamos isto, que, se alguém não quiser trabalhar, não coma também.

¹¹ Porquanto ouvimos que alguns entre vós andam desordenadamente, não trabalhando, antes fazendo coisas vãs.

E procureis viver quietos, e tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo temos mandado;

Pois, estando ainda convosco, vos predizíamos que havíamos de ser afligidos, como sucedeu, e vós o sabeis.