1 Pedro 5:3

Nem como tendo domínio sobre a herança de Deus, mas servindo de exemplo ao rebanho.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

nem como dominadores dos que vos foram confiados, antes, tornando-vos modelos do rebanho.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

nem como tendo domínio sobre a herança de Deus, mas servindo de exemplo ao rebanho.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

nem como dominadores sobre os que vos foram confiados, mas servindo de exemplo ao rebanho.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

nem como dominadores dos que vos foram confiados, antes, tornando-vos modelos do rebanho.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

nem como tendo domínio sobre a herança de Deus, mas servindo de exemplo ao rebanho.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

nem como dominadores sobre os que vos foram confiados, mas servindo de exemplo ao rebanho.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

nem como ditadores daqueles que vos foram confiados, antes, tornando-vos exemplos do rebanho.

NAA - Nova Almeida Atualizada

não como dominadores dos que lhes foram confiados, mas sendo exemplos para o rebanho.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não procurem dominar os que foram entregues aos cuidados de vocês, mas sejam um exemplo para o rebanho.

NVI - Nova Versão Internacional

Não ajam como dominadores dos que lhes foram confiados, mas como exemplos para o rebanho.

NVT - Nova Versão Transformadora

Não abusem de sua autoridade com aqueles que foram colocados sob seus cuidados, mas guiem-nos com seu bom exemplo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 Apascentai o rebanho de Deus, que está entre vós, tendo cuidado dele, não por força, mas voluntariamente; nem por torpe ganância, mas de ânimo pronto;

3 Nem como tendo domínio sobre a herança de Deus, mas servindo de exemplo ao rebanho.

4 E, quando aparecer o Sumo Pastor, alcançareis a incorruptível coroa da glória.

Referências Cruzadas

Números 18:7 Pentateuco

Mas tu e teus filhos contigo cumprireis o vosso sacerdócio no tocante a tudo o que é do altar, e a tudo o que está dentro do véu, nisso servireis; eu vos tenho dado o vosso sacerdócio em dádiva ministerial e o estranho que se chegar morrerá.

Ezequiel 34:4 Profetas Maiores

As fracas não fortalecestes, e a doente não curastes, e a quebrada não ligastes, e a desgarrada não tornastes a trazer, e a perdida não buscastes; mas dominais sobre elas com rigor e dureza.

Mateus 20:25 Evangelhos

Então Jesus, chamando-os para junto de si, disse: Bem sabeis que pelos príncipes dos gentios são estes dominados, e que os grandes exercem autoridade sobre eles.

1 Tessalonicenses 1:7 Epístolas Paulinas

De maneira que fostes exemplo para todos os fiéis na Macedônia e Acaia.

Filipenses 3:17 Epístolas Paulinas

Sede também meus imitadores, irmãos, e tende cuidado, segundo o exemplo que tendes em nós, pelos que assim andam.

João 13:15 Evangelhos

Porque eu vos dei o exemplo, para que, como eu vos fiz, façais vós também.

2 Coríntios 1:24 Epístolas Paulinas

Não que tenhamos domínio sobre a vossa fé, mas porque somos cooperadores de vosso gozo; porque pela fé estais em pé.

2 Tessalonicenses 3:9 Epístolas Paulinas

Não porque não tivéssemos autoridade, mas para vos dar em nós mesmos exemplo, para nos imitardes.

1 Timóteo 4:12 Epístolas Paulinas

Ninguém despreze a tua mocidade; mas sê o exemplo dos fiéis, na palavra, no trato, no amor, no espírito, na fé, na pureza.

Tito 2:7 Epístolas Paulinas

Em tudo te dá por exemplo de boas obras; na doutrina mostra incorrupção, gravidade, sinceridade,