1 Tessalonicenses 1:7

De maneira que fostes exemplo para todos os fiéis na Macedônia e Acaia.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

de sorte que vos tornastes o modelo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

de maneira que fostes exemplo para todos os fiéis na Macedônia e Acaia.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

De sorte que vos tornastes modelo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

de sorte que vos tornastes o modelo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

de maneira que fostes exemplo para todos os fiéis na Macedônia e Acaia.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

De sorte que vos tornastes modelo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Dessa forma, vos tornastes o padrão de fé para todos os crentes que estão na Macedônia e na Acaia.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Assim, vocês se tornaram modelo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Desse modo vocês se tornaram um exemplo para todos os cristãos das províncias da Macedônia e da Acaia.

NVI - Nova Versão Internacional

E, assim, tornaram-se modelo para todos os crentes que estão na Macedônia e na Acaia.

NVT - Nova Versão Transformadora

Com isso, tornaram-se exemplo para todos os irmãos na Grécia, tanto na Macedônia como na Acaia.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 E vós fostes feitos nossos imitadores, e do Senhor, recebendo a palavra em muita tribulação, com gozo do Espírito Santo.

7 De maneira que fostes exemplo para todos os fiéis na Macedônia e Acaia.

8 Porque por vós soou a palavra do Senhor, não somente na Macedônia e Acaia, mas também em todos os lugares a vossa fé para com Deus se espalhou, de tal maneira que já dela não temos necessidade de falar coisa alguma;

Referências Cruzadas

Atos 18:12 Livros Históricos

Mas, sendo Gálio procônsul da Acaia, levantaram-se os judeus concordemente contra Paulo, e o levaram ao tribunal,

Atos 19:21 Livros Históricos

E, cumpridas estas coisas, Paulo propôs, em espírito, ir a Jerusalém, passando pela Macedônia e pela Acaia, dizendo: Depois que houver estado ali, importa-me ver também Roma.

Romanos 15:26 Epístolas Paulinas

Porque pareceu bem à Macedônia e à Acaia fazerem uma coleta para os pobres dentre os santos que estão em Jerusalém.

1 Tessalonicenses 4:10 Epístolas Paulinas

Porque também já assim o fazeis para com todos os irmãos que estão por toda a Macedônia. Exortamo-vos, porém, a que ainda nisto aumenteis cada vez mais.

1 Pedro 5:3 Epístolas Gerais

Nem como tendo domínio sobre a herança de Deus, mas servindo de exemplo ao rebanho.