Outras versões da Bíblia
Contudo, tenham cuidado para que o exercício da liberdade de vocês não se torne uma pedra de tropeço para os fracos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas, vede que essa liberdade vossa não venha a ser motivo de tropeço para os fracos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas vede que essa liberdade não seja de alguma maneira escândalo para os fracos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas tenham cuidado para que essa liberdade de vocês não faça com que os fracos na fé caiam em pecado.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo, tendes cuidado para que o exercício da vossa liberdade não se torne um motivo de tropeço para os fracos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Ora a comida não nos faz agradáveis a Deus, porque, se comemos, nada temos de mais e, se não comemos, nada nos falta.
- 9Mas vede que essa liberdade não seja de alguma maneira escândalo para os fracos.
- 10Porque, se alguém te vir a ti, que tens ciência, sentado à mesa no templo dos ídolos, não será a consciência do que é fraco induzida a comer das coisas sacrificadas aos ídolos?
