2 Coríntios 6:3

Não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

não dando nós nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o ministério não seja censurado.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

não dando nós nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

não dando nós nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o ministério não seja censurado.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

não dando nós nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Não damos motivo de escândalo em atitude alguma, a fim de que nosso ministério não seja achado em falta.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não queremos dar nenhum motivo de escândalo em coisa alguma, para que o ministério não seja censurado.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não queremos que alguém ache defeito no nosso trabalho e por isso fazemos o possível para não atrapalhar ninguém.

NVI - Nova Versão Internacional

Não damos motivo de escândalo a ninguém, em circunstância alguma, para que o nosso ministério não caia em descrédito.

NVT - Nova Versão Transformadora

Vivemos de forma que ninguém tropece por nossa causa, nem tenha motivo para criticar nosso ministério.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 (Porque diz: Ouvi-te em tempo aceitável e socorri-te no dia da salvação; eis aqui agora o tempo aceitável, eis aqui agora o dia da salvação).

3 Não dando nós escândalo em coisa alguma, para que o nosso ministério não seja censurado;

4 Antes, como ministros de Deus, tornando-nos recomendáveis em tudo; na muita paciência, nas aflições, nas necessidades, nas angústias,

Referências Cruzadas

Atos 19:27 Livros Históricos

E não somente há o perigo de que a nossa profissão caia em descrédito, mas também de que o próprio templo da grande deusa Diana seja estimado em nada, vindo a ser destruída a majestade daquela que toda a Ásia e o mundo veneram.

1 Coríntios 8:9 Epístolas Paulinas

Mas vede que essa liberdade não seja de alguma maneira escândalo para os fracos.

1 Coríntios 8:13 Epístolas Paulinas

Por isso, se a comida escandalizar a meu irmão, nunca mais comerei carne, para que meu irmão não se escandalize.

1 Coríntios 9:12 Epístolas Paulinas

Se outros participam deste poder sobre vós, por que não, e mais justamente, nós? Mas nós não usamos deste direito; antes suportamos tudo, para não pormos impedimento algum ao evangelho de Cristo.