Outras versões da Bíblia
Mas quem é espiritual discerne todas as coisas, e ele mesmo por ninguém é discernido; pois
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas o que é espiritual discerne bem tudo, enquanto ele por ninguém é discernido.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas o que é espiritual discerne bem tudo, e ele de ninguém é discernido.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A pessoa que tem o Espírito Santo pode julgar o valor de todas as coisas, porém ela mesma não pode ser julgada por ninguém.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo, aquele que é espiritual pode discernir todas as coisas, e ele mesmo por ninguém é compreendido; porquanto:
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14Ora, o homem natural não compreende as coisas do Espírito de Deus, porque lhe parecem loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente.
- 15Mas o que é espiritual discerne bem tudo, e ele de ninguém é discernido.
- 16Porque, quem conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo? Mas nós temos a mente de Cristo.
