1 Coríntios 2:16

Porque, quem conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo? Mas nós temos a mente de Cristo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois quem conheceu a mente do Senhor, que o possa instruir? Nós, porém, temos a mente de Cristo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque quem conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo? Mas nós temos a mente de Cristo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois, quem jamais conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo? Mas nós temos a mente de Cristo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois quem conheceu a mente do Senhor, que o possa instruir? Nós, porém, temos a mente de Cristo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque quem conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo? Mas nós temos a mente de Cristo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois, quem jamais conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo? Mas nós temos a mente de Cristo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

“Quem jamais conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo?” Todavia, nós temos a mente de Cristo! O crente infantil e as dissensões

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pois quem conheceu a mente do Senhor, para que o possa instruir? Nós, porém, temos a mente de Cristo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Como dizem as Escrituras Sagradas: “Quem pode conhecer a mente do Senhor? Quem é capaz de lhe dar conselhos? ” Mas nós pensamos como Cristo pensa.

NVI - Nova Versão Internacional

"quem conheceu a mente do Senhor para que possa instruí-lo? " Nós, porém, temos a mente de Cristo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois, “Quem conhece os pensamentos do Senhor? Quem sabe o suficiente para instruí-lo?”. Mas nós temos a mente de Cristo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Mas o que é espiritual discerne bem tudo, e ele de ninguém é discernido.

16 Porque, quem conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo? Mas nós temos a mente de Cristo.

1 E eu, irmãos, não vos pude falar como a espirituais, mas como a carnais, como a meninos em Cristo.

Referências Cruzadas

Romanos 11:34 Epístolas Paulinas

Porque quem compreendeu a mente do Senhor? ou quem foi seu conselheiro?

1 Coríntios 12:8 Epístolas Paulinas

Porque a um pelo Espírito é dada a palavra da sabedoria; e a outro, pelo mesmo Espírito, a palavra da ciência;

Isaías 40:13 Profetas Maiores

Quem guiou o Espírito do SENHOR, ou como seu conselheiro o ensinou?

Jeremias 23:18 Profetas Maiores

Porque, quem esteve no conselho do SENHOR, e viu, e ouviu a sua palavra? Quem esteve atento à sua palavra, e ouviu?

João 15:15 Evangelhos

Já vos não chamarei servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas tenho-vos chamado amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos tenho feito conhecer.