1 Coríntios 14:4

O que fala em língua desconhecida edifica-se a si mesmo, mas o que profetiza edifica a igreja.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O que fala em outra língua a si mesmo se edifica, mas o que profetiza edifica a igreja.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

O que fala língua estranha edifica-se a si mesmo, mas o que profetiza edifica a igreja.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O que fala em língua edifica-se a si mesmo, mas o que profetiza edifica a igreja.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O que fala em outra língua a si mesmo se edifica, mas o que profetiza edifica a igreja.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

O que fala língua estranha edifica-se a si mesmo, mas o que profetiza edifica a igreja.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O que fala em língua edifica-se a si mesmo, mas o que profetiza edifica a igreja.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quem fala em uma determinada língua a si mesmo se edifica, mas quem profetiza edifica a Igreja.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O que fala em línguas a si mesmo edifica, mas o que profetiza edifica a igreja.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem fala em línguas estranhas ajuda somente a si mesmo, mas quem anuncia a mensagem de Deus ajuda a igreja toda.

NVI - Nova Versão Internacional

Quem fala em língua a si mesmo se edifica, mas quem profetiza edifica a igreja.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quem fala em línguas fortalece a si mesmo, mas quem profetiza fortalece toda a igreja.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 Mas o que profetiza fala aos homens, para edificação, exortação e consolação.

4 O que fala em língua desconhecida edifica-se a si mesmo, mas o que profetiza edifica a igreja.

5 E eu quero que todos vós faleis em línguas, mas muito mais que profetizeis; porque o que profetiza é maior do que o que fala em línguas, a não ser que também interprete para que a igreja receba edificação.

Referências Cruzadas

Romanos 14:19 Epístolas Paulinas

Sigamos, pois, as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.

1 Coríntios 12:10 Epístolas Paulinas

E a outro a operação de maravilhas; e a outro a profecia; e a outro o dom de discernir os espíritos; e a outro a variedade de línguas; e a outro a interpretação das línguas.

1 Coríntios 12:28 Epístolas Paulinas

E a uns pós Deus na igreja, primeiramente apóstolos, em segundo lugar profetas, em terceiro doutores, depois milagres, depois dons de curar, socorros, governos, variedades de línguas.

1 Coríntios 13:1 Epístolas Paulinas

Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.

1 Coríntios 13:2 Epístolas Paulinas

E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria.

1 Coríntios 14:5 Epístolas Paulinas

E eu quero que todos vós faleis em línguas, mas muito mais que profetizeis; porque o que profetiza é maior do que o que fala em línguas, a não ser que também interprete para que a igreja receba edificação.

1 Coríntios 14:12 Epístolas Paulinas

Assim também vós, como desejais dons espirituais, procurai abundar neles, para edificação da igreja.

1 Coríntios 14:17 Epístolas Paulinas

Porque realmente tu dás bem as graças, mas o outro não é edificado.

1 Coríntios 14:18 Epístolas Paulinas

Dou graças ao meu Deus, porque falo mais línguas do que vós todos.

1 Coríntios 14:26 Epístolas Paulinas

Que fareis, pois, irmãos? Quando vos ajuntais, cada um de vós tem salmo, tem doutrina, tem revelação, tem língua, tem interpretação. Faça-se tudo para edificação.

Marcos 16:17 Evangelhos

E estes sinais seguirão aos que crerem: Em meu nome expulsarão os demônios; falarão novas línguas;