Dai ao SENHOR a glória devida ao seu nome; trazei oferenda, e entrai nos seus átrios.
Outras Versões
Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferendas e entrai nos seus átrios.
Dai ao SENHOR a glória devida ao seu nome; trazei oferendas e entrai nos seus átrios.
Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferendas, e entrai nos seus átrios.
Tributai ao SENHOR a glória devida ao seu nome; trazei oferendas e entrai nos seus átrios.
Dai ao SENHOR a glória devida ao seu nome; trazei oferendas e entrai nos seus átrios.
Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferendas, e entrai nos seus átrios.
Dedicai ao SENHOR a glória do seu Nome! Trazei sua devida oferta, entrai em seus átrios,
Deem ao Senhor a glória devida ao seu nome; tragam ofertas e entrem nos seus átrios.
Dêem ao SENHOR a honra que ele merece; tragam uma oferta e entrem nos pátios do seu Templo.
Dêem ao Senhor a glória devida ao seu nome, e entrem nos seus átrios trazendo ofertas.
Deem ao Senhor a glória que seu nome merece, tragam ofertas e entrem em seus pátios.
Contexto
7 Dai ao SENHOR, ó famílias dos povos, dai ao SENHOR glória e força.
8 Dai ao SENHOR a glória devida ao seu nome; trazei oferenda, e entrai nos seus átrios.
9 Adorai ao SENHOR na beleza da santidade; tremei diante dele toda a terra.
Referências Cruzadas
E a filha de Tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor.
Entrarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,
Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e de Seba oferecerão dons.
E bendito seja para sempre o seu nome glorioso; e encha-se toda a terra da sua glória. Amém e Amém.
Ajuda-nos, ó Deus da nossa salvação, pela glória do teu nome; e livra-nos, e perdoa os nossos pecados por amor do teu nome.
Não a nós, SENHOR, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade.
Nos átrios da casa do SENHOR, no meio de ti, ó Jerusalém. Louvai ao SENHOR.
Dai glória ao SENHOR vosso Deus, antes que venha a escuridão e antes que tropecem vossos pés nos montes tenebrosos; antes que, esperando vós luz, ele a mude em sombra de morte, e a reduza à escuridão.