Outras Versões
Adorai o Senhor na beleza da sua santidade; tremei diante dele, todas as terras.
Adorai ao SENHOR na beleza da santidade; tremei diante dele todos os moradores da terra.
Adorai ao Senhor vestidos de trajes santos; tremei diante dele, todos os habitantes da terra.
Adorai o SENHOR na beleza da sua santidade; tremei diante dele, todas as terras.
Adorai ao SENHOR na beleza da santidade; tremei diante dele todos os moradores da terra.
Adorai ao Senhor vestidos de trajes santos; tremei diante dele, todos os habitantes da terra.
prostrai-vos diante do SENHOR no esplendor da sua santidade! Tremei diante dele, terra inteira!
Adorem o Senhor na beleza da sua santidade; tremam diante dele, todas as terras.
Curvem-se diante do Santo Deus quando ele aparecer; trema diante dele toda a terra.
Adorem ao Senhor no esplendor da sua santidade; tremam diante dele todos os habitantes da terra.
Adorem o Senhor em todo o seu santo esplendor; toda a terra trema diante dele.
Contexto
8 Dai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferenda, e entrai nos seus átrios.
9 Adorai ao Senhor na beleza da santidade; tremei diante dele toda a terra.
10 Dizei entre os gentios que o Senhor reina. O mundo também se firmará para que se não abale; julgará os povos com retidão.
Referências Cruzadas
Tributai ao Senhor a glória de seu nome; trazei presentes, e vinde perante ele; adorai ao Senhor na beleza da sua santidade.
E aconselhou-se com o povo, e ordenou cantores para o Senhor, que louvassem à Majestade santa, saindo diante dos armados, e dizendo: Louvai ao Senhor porque a sua benignidade dura para sempre.
Dai ao Senhor a glória devida ao seu nome, adorai o Senhor na beleza da santidade.
Tema toda a terra ao Senhor; temam-no todos os moradores do mundo.
Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, Senhor, para sempre.
Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor que nos criou.
Os seus relâmpagos iluminam o mundo; a terra viu e tremeu.
Treme, terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó.
O teu povo será mui voluntário no dia do teu poder; nos ornamentos de santidade, desde a madre da alva, tu tens o orvalho da tua mocidade.