Outras Versões
Entrarei na tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,
Entrarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,
Entregarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,
Entrarei na tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,
Entrarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,
Entregarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,
Venho à tua Casa, com holocaustos, cumprir para contigo os meus votos.
Entrarei na tua casa com holocaustos; a ti pagarei os meus votos,
Levarei à tua casa os sacrifícios que devem ser completamente queimados; eu te darei o que te prometi.
Para o teu templo virei com holocaustos e cumprirei os meus votos para contigo,
Agora venho ao teu templo com holocaustos para cumprir os votos que fiz a ti,
Contexto
12 Fizeste com que os homens cavalgassem sobre as nossas cabeças; passamos pelo fogo e pela água; mas nos trouxeste a um lugar espaçoso.
13 Entrarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,
14 Os quais pronunciaram os meus lábios, e falou a minha boca, quando estava na angústia.
Referências Cruzadas
O meu louvor será de ti na grande congregação; pagarei os meus votos perante os que o temem.
Então te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos e das ofertas queimadas; então se oferecerão novilhos sobre o teu altar.
Dai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferenda, e entrai nos seus átrios.
Pagarei os meus votos ao Senhor, agora, na presença de todo o seu povo.
Quando a Deus fizeres algum voto, não tardes em cumpri-lo; porque não se agrada de tolos; o que votares, paga-o.
E virão das cidades de Judá, e dos arredores de Jerusalém, e da terra de Benjamim, e das planícies, e das montanhas, e do sul, trazendo holocaustos, e sacrifícios, e ofertas de alimentos, e incenso, trazendo também sacrifícios de louvores à casa do Senhor.
Temeram, pois, estes homens ao Senhor com grande temor; e ofereceram sacrifício ao Senhor, e fizeram votos.