Outras Versões
Favoreceste, Senhor, a tua terra; restauraste a prosperidade de Jacó.
Salmo para o cantor-mor, entre os filhos de Corá Abençoaste, SENHOR, a tua terra; fizeste regressar os cativos de Jacó.
Mostraste favor, Senhor, à tua terra; fizeste regressar os cativos de Jacó.
Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Corá Favoreceste, SENHOR, a tua terra; restauraste a prosperidade de Jacó.
Salmo para o cantor-mor, entre os filhos de Corá Abençoaste, SENHOR, a tua terra; fizeste regressar os cativos de Jacó.
Mostraste favor, Senhor, à tua terra; fizeste regressar os cativos de Jacó.
Ao regente do coro. Salmo da família de Corá. Favoreceste, SENHOR, a tua terra; trouxeste Jacó de volta do cativeiro!
Favoreceste a tua terra, Senhor; restauraste a prosperidade de Jacó.
Salmo do grupo de Corá. Ao regente do coro. Ó SENHOR Deus, tu tens sido bom para a tua terra; fizeste com que Israel prosperasse outra vez.
Foste favorável à tua terra, ó Senhor; trouxeste restauração a Jacó.
Senhor, abençoaste a tua terra; restauraste a condição de Israel.
Contexto
12 Senhor dos Exércitos, bem-aventurado o homem que em ti põe a sua confiança.
1 Abençoaste, Senhor, a tua terra; fizeste voltar o cativeiro de Jacó.
2 Perdoaste a iniquidade do teu povo; cobriste todos os seus pecados. (Selá.)
Referências Cruzadas
Jubilai, ó nações, o seu povo, porque ele vingará o sangue dos seus servos, e sobre os seus adversários retribuirá a vingança, e terá misericórdia da sua terra e do seu povo.
Todos os utensílios de ouro e de prata foram cinco mil e quatrocentos; todos estes levou Sesbazar, quando os do cativeiro subiram de Babilônia para Jerusalém.
E o Senhor virou o cativeiro de Jó, quando orava pelos seus amigos; e o Senhor acrescentou, em dobro, a tudo quanto Jó antes possuía.
Oh, se de Sião tivera já vindo a redenção de Israel! Quando o Senhor fizer voltar os cativos do seu povo, se regozijará Jacó e se alegrará Israel.
Rejeitará o Senhor para sempre e não tornará a ser favorável?
Lembra-te de mim, Senhor, segundo a tua boa vontade para com o teu povo; visita-me com a tua salvação.
Quando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, estávamos como os que sonham.
Assim diz o Senhor: Eis que farei voltar do cativeiro as tendas de Jacó, e apiedar-me-ei das suas moradas; e a cidade será reedificada sobre o seu montão, e o palácio permanecerá como habitualmente.
E removerei o cativeiro de Judá e o cativeiro de Israel, e os edificarei como ao princípio.
Portanto assim diz o Senhor Deus: Agora tornarei a trazer os cativos de Jacó, e me compadecerei de toda a casa de Israel; zelarei pelo meu santo nome.
Também para ti, ó Judá, está assinada uma sega, quando eu trouxer o cativeiro do meu povo.
Porque, eis que naqueles dias, e naquele tempo, em que removerei o cativeiro de Judá e de Jerusalém,