Derrama o teu furor sobre os gentios que não te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome.
Outras Versões
Derrama o teu furor sobre as nações que te não conhecem e sobre os reinos que não invocam o teu nome.
Derrama o teu furor sobre nações que te não conhecem e sobre os reinos que não invocam o teu nome.
Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome;
Derrama o teu furor sobre as nações que te não conhecem e sobre os reinos que não invocam o teu nome.
Derrama o teu furor sobre nações que te não conhecem e sobre os reinos que não invocam o teu nome.
Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome;
Derrama teu furor sobre as nações pagãs, sobre todos os reinos que não te adoram, que não invocam teu Nome,
Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem e sobre os reinos que não invocam o teu nome.
Ó Deus, fica irado com as nações que não te adoram, com os povos que te rejeitam!
Derrama a tua ira sobre as nações que não te reconhecem, sobre os reinos que não invocam o teu nome,
Derrama tua fúria sobre as nações que não te reconhecem, sobre os reinos que não invocam teu nome.
Contexto
5 Até quando, Senhor? Acaso te indignarás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?
6 Derrama o teu furor sobre os gentios que não te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome.
7 Porque devoraram a Jacó, e assolaram as suas moradas.
Referências Cruzadas
Não terão conhecimento os que praticam a iniquidade, os quais comem o meu povo, como se comessem pão, e não invocam ao Senhor?
Acaso não têm conhecimento os que praticam a iniquidade, os quais comem o meu povo como se comessem pão? Eles não invocaram a Deus.
Derrama sobre eles a tua indignação, e prenda-os o ardor da tua ira.
Não fez assim a nenhuma outra nação; e quanto aos seus juízos, não os conhecem. Louvai ao Senhor.
Derrama a tua indignação sobre os gentios que não te conhecem, e sobre as gerações que não invocam o teu nome; porque devoraram a Jacó, e devoraram-no e consumiram-no, e assolaram a sua morada.
E derramarei sobre ti a minha indignação, assoprarei contra ti o fogo do meu furor, entregar-te-ei nas mãos dos homens brutais, inventores de destruição.
Portanto esperai-me, diz o Senhor, no dia em que eu me levantar para o despojo; porque o meu decreto é ajuntar as nações e congregar os reinos, para sobre eles derramar a minha indignação, e todo o ardor da minha ira; porque toda esta terra será consumida pelo fogo do meu zelo.
Não na paixão da concupiscência, como os gentios, que não conhecem a Deus.
Com labareda de fogo, tomando vingança dos que não conhecem a Deus e dos que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo;
E ouvi, vinda do templo, uma grande voz, que dizia aos sete anjos: Ide, e derramai sobre a terra as sete taças da ira de Deus.