Salmos 69:24

Derrama sobre eles a tua indignação, e prenda-os o ardor da tua ira.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Derrama sobre eles a tua indignação, e que o ardor da tua ira os alcance.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Derrama sobre eles a tua indignação, e prenda-os o ardor da tua ira.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Derrama sobre eles a tua indignação, e apanhe-os o ardor da tua ira.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Derrama sobre eles a tua indignação, e que o ardor da tua ira os alcance.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Derrama sobre eles a tua indignação, e prenda-os o ardor da tua ira.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Derrama sobre eles a tua indignação, e apanhe-os o ardor da tua ira.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Despeja sobre eles a tua ira justa; que o teu furor ardente os alcance.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Derrama sobre eles a tua indignação, e que o furor da tua ira os alcance.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Descarrega sobre eles a tua ira, e que o fogo do teu furor os alcance!

NVI - Nova Versão Internacional

Despeja sobre eles a tua ira; que o teu furor ardente os alcance.

NVT - Nova Versão Transformadora

Derrama tua fúria sobre eles, consome-os com o ardor de tua ira.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

23 Escureçam-se-lhes os seus olhos, para que não vejam, e faze com que os seus lombos tremam constantemente.

24 Derrama sobre eles a tua indignação, e prenda-os o ardor da tua ira.

25 Fique desolado o seu palácio; e não haja quem habite nas suas tendas.

Referências Cruzadas

Salmos 79:6 Livros Poéticos

Derrama o teu furor sobre os gentios que não te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome.

Jeremias 10:25 Profetas Maiores

Derrama a tua indignação sobre os gentios que não te conhecem, e sobre as gerações que não invocam o teu nome; porque devoraram a Jacó, e devoraram-no e consumiram-no, e assolaram a sua morada.

Ezequiel 20:8 Profetas Maiores

Mas rebelaram-se contra mim, e não me quiseram ouvir; ninguém lançava de si as abominações dos seus olhos, nem deixava os ídolos do Egito; então eu disse que derramaria sobre eles o meu furor, para cumprir a minha ira contra eles no meio da terra do Egito.

Oséias 5:10 Profetas Menores

Os príncipes de Judá são como os que mudam os limites; derramarei, pois, o meu furor sobre eles como água.