Ele os guiou com a nuvem de dia e com a luz do fogo de noite.
Também os guiou de dia por uma nuvem, e a noite toda por um clarão de fogo.
De dia os guiou com uma nuvem, e toda a noite, com um clarão de fogo.
Durante o dia, ele os guiava com uma nuvem e de noite os conduzia por meio de um clarão de fogo.
Durante o dia guiava-os por meio de uma nuvem e, a noite toda, por um clarão de fogo.