Outras Versões
Guiou-os de dia com uma nuvem e durante a noite com um clarão de fogo.
De dia os guiou com uma nuvem, e toda a noite, com um clarão de fogo.
Também os guiou de dia por uma nuvem, e a noite toda por um clarão de fogo.
Guiou-os de dia com uma nuvem e durante a noite com um clarão de fogo.
De dia os guiou com uma nuvem, e toda a noite, com um clarão de fogo.
Também os guiou de dia por uma nuvem, e a noite toda por um clarão de fogo.
Durante o dia guiava-os por meio de uma nuvem e, a noite toda, por um clarão de fogo.
Durante o dia, os guiou com uma nuvem e de noite, com um clarão de fogo.
Durante o dia, ele os guiava com uma nuvem e de noite os conduzia por meio de um clarão de fogo.
Ele os guiou com a nuvem de dia e com a luz do fogo de noite.
Durante o dia, os guiava com uma nuvem, durante a noite, com a luz do fogo.
Contexto
13 Dividiu o mar, e os fez passar por ele; fez com que as águas parassem como num montão.
14 De dia os guiou por uma nuvem, e toda a noite por uma luz de fogo.
15 Fendeu as penhas no deserto; e deu-lhes de beber como de grandes abismos.
Referências Cruzadas
E o Senhor ia adiante deles, de dia numa coluna de nuvem para os guiar pelo caminho, e de noite numa coluna de fogo para os iluminar, para que caminhassem de dia e de noite.
E aconteceu que, na vigília daquela manhã, o Senhor, na coluna do fogo e da nuvem, viu o campo dos egípcios; e alvoroçou o campo dos egípcios.
Porquanto a nuvem do Senhor estava de dia sobre o tabernáculo, e o fogo estava de noite sobre ele, perante os olhos de toda a casa de Israel, em todas as suas jornadas.
Que foi adiante de vós por todo o caminho, para vos achar o lugar onde vós deveríeis acampar; de noite no fogo, para vos mostrar o caminho por onde havíeis de andar, e de dia na nuvem.
Ó Deus, quando saías diante do teu povo, quando caminhavas pelo deserto, (Selá.)
Estendeu uma nuvem por coberta, e um fogo para iluminar de noite.