Salmos 78:13

Dividiu o mar, e os fez passar por ele; fez com que as águas parassem como num montão.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Dividiu o mar e fê-los seguir; aprumou as águas como num dique.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Dividiu o mar, e os fez passar por ele; fez com que as águas parassem como num montão.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Dividiu o mar, e os fez passar por ele; fez com que as águas parassem como um montão.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Dividiu o mar e fê-los seguir; aprumou as águas como num dique.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Dividiu o mar, e os fez passar por ele; fez com que as águas parassem como num montão.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Dividiu o mar, e os fez passar por ele; fez com que as águas parassem como um montão.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Dividiu o mar para que pudessem passar; fez a água erguer-se como um muro.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Dividiu o mar e os fez passar por ele; fez parar as águas como um montão.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele dividiu o mar e levou os israelitas pelo meio dele; ele fez com que as águas se levantassem como muralhas.

NVI - Nova Versão Internacional

Dividiu o mar para que pudessem passar; fez a água erguer-se como um muro.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois ele dividiu o mar e os conduziu na travessia; fez as águas se erguerem como muralhas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 Maravilhas que ele fez à vista de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoã.

13 Dividiu o mar, e os fez passar por ele; fez com que as águas parassem como num montão.

14 De dia os guiou por uma nuvem, e toda a noite por uma luz de fogo.

Referências Cruzadas

Êxodo 14:21 Pentateuco

Então Moisés estendeu a sua mão sobre o mar, e o Senhor fez retirar o mar por um forte vento oriental toda aquela noite; e o mar tornou-se em seco, e as águas foram partidas.

Êxodo 14:22 Pentateuco

E os filhos de Israel entraram pelo meio do mar em seco; e as águas foram-lhes como muro à sua direita e à sua esquerda.

Êxodo 15:8 Pentateuco

E com o sopro de tuas narinas amontoaram-se as águas, as correntes pararam como montão; os abismos coalharam-se no coração do mar.

Salmos 33:7 Livros Poéticos

Ele ajunta as águas do mar como num montão; põe os abismos em depósitos.

Salmos 74:13 Livros Poéticos

Tu dividiste o mar pela tua força; quebrantaste as cabeças das baleias nas águas.

Salmos 106:9 Livros Poéticos

Repreendeu, também, o Mar Vermelho, e este se secou, e os fez caminhar pelos abismos como pelo deserto.

Salmos 136:13 Livros Poéticos

Aquele que dividiu o Mar Vermelho em duas partes; porque a sua benignidade dura para sempre;