Outras Versões
Deus é o juiz; a um abate, a outro exalta.
Mas Deus é o juiz; a um abate e a outro exalta.
Mas Deus é o que julga; a um abate, e a outro exalta.
Deus é o juiz; a um abate, a outro exalta.
Mas Deus é o juiz; a um abate e a outro exalta.
Mas Deus é o que julga; a um abate, e a outro exalta.
É Deus quem julga: a um rebaixa, a outro eleva!
Deus é o juiz; a um ele humilha, a outro ele exalta.
É Deus quem julga; é ele quem declara que uns são culpados e que outros são inocentes.
É Deus quem julga: Humilha a um, a outro exalta.
Somente Deus é quem julga; ele decide quem se levantará e quem cairá.
Contexto
6 Porque nem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto vem a exaltação.
7 Mas Deus é o Juiz: a um abate, e a outro exalta.
8 Porque na mão do Senhor há um cálice cujo vinho é tinto; está cheio de mistura; e dá a beber dele; mas as escórias dele todos os ímpios da terra as sorverão e beberão.
Referências Cruzadas
O Senhor empobrece e enriquece; abaixa e também exalta.
Levanta o pobre do pó, e desde o monturo exalta o necessitado, para o fazer assentar entre os príncipes, para o fazer herdar o trono de glória; porque do Senhor são os alicerces da terra, e assentou sobre eles o mundo.
E os céus anunciarão a sua justiça; pois Deus mesmo é o Juiz. (Selá.)
Então dirá o homem: Deveras há uma recompensa para o justo; deveras há um Deus que julga na terra.
O Senhor eleva os humildes, e abate os ímpios até à terra.
Assim diz o Senhor Deus: Tira o diadema, e remove a coroa; esta não será a mesma; exalta ao humilde, e humilha ao soberbo.
E ele muda os tempos e as estações; ele remove os reis e estabelece os reis; ele dá sabedoria aos sábios e conhecimento aos entendidos.