Outras Versões
Não levanteis altivamente a vossa força, nem faleis com insolência contra a Rocha.
não levanteis a fronte altiva, nem faleis com cerviz dura.
não levanteis ao alto a vossa fronte, nem faleis com arrogância.
Não levanteis altivamente a vossa força, nem faleis com insolência contra a Rocha.
não levanteis a fronte altiva, nem faleis com cerviz dura.
não levanteis ao alto a vossa fronte, nem faleis com arrogância.
Não ergais com soberba a vossa voz contra os céus; não faleis com insolência contra a Rocha”.
Não levantem orgulhosamente o seu nariz, nem falem com insolência.”
digo que parem de se gabar do seu poder e de falar com arrogância. ”
Não se rebelem contra os céus; não falem com insolência’ ".
Não levantem os punhos aos céus em rebeldia, nem falem com tamanha arrogância’”.
Contexto
4 Disse eu aos loucos: Não enlouqueçais, e aos ímpios: Não levanteis a fronte;
5 Não levanteis a vossa fronte altiva, nem faleis com cerviz dura.
6 Porque nem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto vem a exaltação.
Referências Cruzadas
Não multipliqueis palavras de altivez, nem saiam coisas arrogantes da vossa boca; porque o Senhor é o Deus de conhecimento, e por ele são as obras pesadas na balança.
Até quando proferirão, e falarão coisas duras, e se gloriarão todos os que praticam a iniquidade?
No furor da sua ira cortou toda a força de Israel; retirou para trás a sua destra de diante do inimigo; e ardeu contra Jacó, como labareda de fogo que consome em redor.
Vós que vos alegrais do nada, vós que dizeis: Não é assim que por nossa própria força nos temos tornado poderosos?
E eu disse ao anjo que falava comigo: Que são estes? E ele me disse: Estes são os chifres que dispersaram a Judá, a Israel e a Jerusalém.