Outras Versões
eu estava embrutecido e ignorante; era como um irracional à tua presença.
Assim, me embruteci e nada sabia; era como animal perante ti.
estava embrutecido, e nada sabia; era como animal diante de ti.
eu estava embrutecido e ignorante; era como um irracional à tua presença.
Assim, me embruteci e nada sabia; era como animal perante ti.
estava embrutecido, e nada sabia; era como animal diante de ti.
era eu um insensato e ignorante; minha atitude para contigo era semelhante a de um animal irracional.
eu estava embrutecido e sem entendimento; era como um animal diante de ti.
Eu não podia compreender, ó Deus; era como um animal, sem entendimento.
agi como insensato e ignorante; minha atitude para contigo era a de um animal irracional.
Fui tolo e ignorante; a teus olhos devo ter parecido um animal irracional.
Contexto
21 Assim o meu coração se azedou, e sinto picadas nas minhas entranhas.
22 Assim me embruteci, e nada sabia; fiquei como um animal perante ti.
23 Todavia estou de contínuo contigo; tu me sustentaste pela minha mão direita.
Referências Cruzadas
Por que somos tratados como animais, e como imundos aos vossos olhos?
Porque ele vê que os sábios morrem; perecem igualmente tanto o louco como o brutal, e deixam a outros os seus bens.
O homem que está em honra, e não tem entendimento, é semelhante aos animais, que perecem.
O homem brutal não conhece, nem o louco entende isto.
Na verdade eu sou o mais bruto dos homens, nem mesmo tenho o conhecimento de homem.
Disse eu no meu coração, quanto a condição dos filhos dos homens, que Deus os provaria, para que assim pudessem ver que são em si mesmos como os animais.