Outras versões da Bíblia
"Sou o mais tolo dos homens; não tenho o entendimento de um ser humano.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Na verdade que eu sou mais estúpido do que ninguém; não tenho o entendimento do homem;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Na verdade, que eu sou mais bruto do que ninguém; não tenho o entendimento do homem,
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Sou mais animal do que gente; não tenho a inteligência que um ser humano deve ter.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
porquanto sou demasiadamente tolo para ser homem, não tenho a inteligência humana,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Palavras de Agur, filho de Jaque, o masaíta, que proferiu este homem a Itiel, a Itiel e a Ucal:
- 2Na verdade eu sou o mais bruto dos homens, nem mesmo tenho o conhecimento de homem.
- 3Nem aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do santo.
