O homem que está em honra, e não tem entendimento, é semelhante aos animais, que perecem.
Outras Versões
O homem, revestido de honrarias, mas sem entendimento, é, antes, como os animais, que perecem.
O homem que está em honra, e não tem entendimento, é semelhante aos animais, que perecem.
Mas o homem, embora esteja em honra, não permanece; antes é como os animais que perecem.
O homem, revestido de honrarias, mas sem entendimento, é, antes, como os animais, que perecem.
O homem que está em honra, e não tem entendimento, é semelhante aos animais, que perecem.
Mas o homem, embora esteja em honra, não permanece; antes é como os animais que perecem.
O homem que, na opulência, não reflete, assemelha-se ao gado que se abate.
O ser humano, revestido de honrarias, mas sem entendimento, é como os animais, que perecem.
O ser humano, por mais importante que seja, não pode escapar da morte; como os animais morrem, ele também morre.
O homem, mesmo que muito importante, não tem entendimento; é como os animais, que perecem.
Os que contam vantagem de suas riquezas nada entendem; como os animais, também morrerão.
Contexto
19 Irá para a geração de seus pais; eles nunca verão a luz.
20 O homem que está em honra, e não tem entendimento, é semelhante aos animais, que perecem.
1 O Deus poderoso, o Senhor, falou e chamou a terra desde o nascimento do sol até ao seu ocaso.
Referências Cruzadas
Todavia o homem que está em honra não permanece; antes é como os animais, que perecem.
Assim me embruteci, e nada sabia; fiquei como um animal perante ti.
Disse eu no meu coração, quanto a condição dos filhos dos homens, que Deus os provaria, para que assim pudessem ver que são em si mesmos como os animais.
Porque o que sucede aos filhos dos homens, isso mesmo também sucede aos animais, e lhes sucede a mesma coisa; como morre um, assim morre o outro; e todos têm o mesmo fôlego, e a vantagem dos homens sobre os animais não é nenhuma, porque todos são vaidade.