Outras versões da Bíblia
O homem, mesmo que muito importante, não vive para sempre; é como os animais, que perecem.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas o homem, embora esteja em honra, não permanece; antes é como os animais que perecem.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Todavia, o homem que está em honra não permanece; antes, é como os animais, que perecem.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O ser humano, por mais importante que seja, não pode escapar da morte; como os animais morrem, ele também morre.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
O ser humano, ainda que muito importante, não pode viver para sempre; é como os animais que perecem.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11O seu pensamento interior é que as suas casas serão perpétuas e as suas habitações de geração em geração; dão às suas terras os seus próprios nomes.
- 12Todavia o homem que está em honra não permanece; antes é como os animais, que perecem.
- 13Este caminho deles é a sua loucura; contudo a sua posteridade aprova as suas palavras. (Selá.)
