Outras Versões
Todavia, como homens, morrereis e, como qualquer dos príncipes, haveis de sucumbir.
Todavia, como homens morrereis e caireis como qualquer dos príncipes.
Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de cair.
Todavia, como homens, morrereis e, como qualquer dos príncipes, haveis de sucumbir.
Todavia, como homens morrereis e caireis como qualquer dos príncipes.
Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de cair.
No entanto, como seres humanos, morrereis e, como qualquer outro governante, caireis”.
Mas vocês morrerão como simples mortais, e, como qualquer dos príncipes, vocês sucumbirão.’”
Porém morrerão como os homens comuns morrem; a vida de vocês acabará como a de qualquer príncipe. ’”
Mas vocês morrerão como simples homens; cairão como qualquer outro governante. "
Morrerão, porém, como simples mortais e cairão como qualquer governante’”.
Contexto
6 Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do Altíssimo.
7 Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos príncipes.
8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possuis todas as nações.
Referências Cruzadas
Finalmente é levado à sepultura, e vigiam-lhe o túmulo.
Todavia o homem que está em honra não permanece; antes é como os animais, que perecem.
Faze aos seus nobres como a Orebe, e como a Zeebe; e a todos os seus príncipes, como a Zebá e como a Zalmuna,
Filho do homem, dize ao príncipe de Tiro: Assim diz o Senhor Deus: Porquanto o teu coração se elevou e disseste: Eu sou Deus, sobre a cadeira de Deus me assento no meio dos mares; e não passas de homem, e não és Deus, ainda que estimas o teu coração como se fora o coração de Deus;
Para que todas as árvores junto às águas não se exaltem na sua estatura, nem levantem a sua copa no meio dos ramos espessos, nem as que bebem as águas venham a confiar em si, por causa da sua altura; porque todos estão entregues à morte, até à terra mais baixa, no meio dos filhos dos homens, com os que descem à cova.