Outras Versões
Quando o coração se me amargou e as entranhas se me comoveram,
Assim, o meu coração se azedou, e sinto picadas nos meus rins.
Quando o meu espírito se amargurava, e sentia picadas no meu coração,
Quando o coração se me amargou e as entranhas se me comoveram,
Assim, o meu coração se azedou, e sinto picadas nos meus rins.
Quando o meu espírito se amargurava, e sentia picadas no meu coração,
Quando meu coração estava amargurado e no meu íntimo curtia a inveja,
Quando o meu coração estava cheio de amargura e o meu íntimo se comoveu,
O meu coração estava cheio de amargura, e eu fiquei revoltado.
Quando o meu coração estava amargurado e no íntimo eu sentia inveja,
Percebi, então, que meu coração se amargurou e que eu estava despedaçado por dentro.
Contexto
20 Como um sonho, quando se acorda, assim, ó Senhor, quando acordares, desprezarás a aparência deles.
21 Assim o meu coração se azedou, e sinto picadas nas minhas entranhas.
22 Assim me embruteci, e nada sabia; fiquei como um animal perante ti.
Referências Cruzadas
E tiraram os deuses alheios do meio de si, e serviram ao Senhor; então se angustiou a sua alma por causa da desgraça de Israel.
E, ouvindo eles isto, compungiram-se em seu coração, e perguntaram a Pedro e aos demais apóstolos: Que faremos, homens irmãos?