Salmos 65:1

A ti, ó Deus, espera o louvor em Sião, e a ti se pagará o voto.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A ti, ó Deus, confiança e louvor em Sião! E a ti se pagará o voto.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Salmo e cântico de Davi para o cantor-mor A ti, ó Deus, espera o louvor em Sião, e a ti se pagará o voto.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

A ti, ó Deus, é devido o louvor em Sião; e a ti se pagará o voto.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ao mestre de canto. De Davi. Cântico A ti, ó Deus, confiança e louvor em Sião! E a ti se pagará o voto.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Salmo e cântico de Davi para o cantor-mor A ti, ó Deus, espera o louvor em Sião, e a ti se pagará o voto.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A ti, ó Deus, é devido o louvor em Sião; e a ti se pagará o voto.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ao mestre de música. Salmo de Davi, um cântico. A ti, ó Deus, é dedicado todo o louvor, em Sião, mesmo quando íntimos e silenciosos, cumprem-se os votos diante de Ti.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A ti, ó Deus, o louvor é devido em Sião, e a ti se pagarão os votos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Salmo de Davi. Canção. Ao regente do coro. É justo, ó Deus, que o povo te louve no monte Sião e te dê o que prometeu,

NVI - Nova Versão Internacional

O louvor te aguarda em Sião, ó Deus; os votos que te fizemos serão cumpridos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Que grande louvor, ó Deus, te aguarda em Sião! Cumpriremos os votos que te fizemos,

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 O justo se alegrará no Senhor, e confiará nele, e todos os retos de coração se gloriarão.

1 A ti, ó Deus, espera o louvor em Sião, e a ti se pagará o voto.

2 Ó tu que ouves as orações, a ti virá toda a carne.

Referências Cruzadas

Salmos 48:10 Livros Poéticos

Segundo é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor, até aos fins da terra; a tua mão direita está cheia de justiça.

Salmos 50:14 Livros Poéticos

Oferece a Deus sacrifício de louvor, e paga ao Altíssimo os teus votos.

Salmos 61:8 Livros Poéticos

Assim cantarei louvores ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.

Salmos 116:18 Livros Poéticos

Pagarei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o seu povo,