Ó tu que escutas a oração, a ti virão todos os homens,
Ó tu que ouves as orações! A ti virá toda a carne.
Ó tu que ouves a oração! a ti virá toda a carne.
Ó tu que escutas a oração, a ti virão todos os homens,
Ó tu que ouves as orações! A ti virá toda a carne.
Ó tu que ouves a oração! a ti virá toda a carne.
A ti, que acolhes as orações, virão todos os seres humanos.
Ó tu que escutas a oração, a ti virão todas as pessoas,
pois tu respondes às orações. Pessoas de toda parte virão te adorar
Ó tu que ouves a oração, a ti virão todos os homens.
pois respondes às nossas orações; todos virão a ti.
1 A ti, ó Deus, espera o louvor em Sião, e a ti se pagará o voto.
2 Ó tu que ouves as orações, a ti virá toda a carne.
3 Prevalecem as iniquidades contra mim; porém tu limpas as nossas transgressões.
Segundo é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor, até aos fins da terra; a tua mão direita está cheia de justiça.
Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão perante a tua face, Senhor, e glorificarão o teu nome.
A minha boca falará o louvor do Senhor, e toda a carne louvará o seu santo nome pelos séculos dos séculos e para sempre.
E será que desde uma lua nova até à outra, e desde um sábado até ao outro, virá toda a carne a adorar perante mim, diz o Senhor.