Ele permanecerá diante de Deus para sempre; prepara-lhe misericórdia e verdade que o preservem.
Outras Versões
Permaneça para sempre diante de Deus; concede-lhe que a bondade e a fidelidade o preservem.
Ele permanecerá diante de Deus para sempre; prepara-lhe misericórdia e verdade que o preservem.
Ele permanecerá no trono diante de Deus para sempre; faze que a benignidade e a fidelidade o preservem.
Permaneça para sempre diante de Deus; concede-lhe que a bondade e a fidelidade o preservem.
Ele permanecerá diante de Deus para sempre; prepara- lhe misericórdia e verdade que o preservem.
Ele permanecerá no trono diante de Deus para sempre; faze que a benignidade e a fidelidade o preservem.
Que lhe seja outorgado o direito de se assentar em seu trono, na presença de Deus; envia o teu temor e a tua lealdade para protegê-lo!
Que ele permaneça para sempre diante de Deus; concede-lhe que a bondade e a fidelidade o preservem.
Que ele governe para sempre com a tua bênção, ó Deus! Protege-o com o teu amor e com a tua fidelidade.
Para sempre esteja ele em seu trono, diante de Deus; envia o teu amor e a tua fidelidade para protegê-lo.
Que ele reine na presença de Deus para sempre, e que o teu amor e a tua fidelidade o guardem.
Contexto
6 Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.
7 Ele permanecerá diante de Deus para sempre; prepara-lhe misericórdia e verdade que o preservem.
8 Assim cantarei louvores ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.
Referências Cruzadas
Não retires de mim, Senhor, as tuas misericórdias; guardem-me continuamente a tua benignidade e a tua verdade.
Quanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade, e me puseste diante da tua face para sempre.
Os que confiam no Senhor serão como o monte de Sião, que não se abala, mas permanece para sempre.