Salmos 40:11

Não retires de mim, Senhor, as tuas misericórdias; guardem-me continuamente a tua benignidade e a tua verdade.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não retenhas de mim, Senhor, as tuas misericórdias; guardem-me sempre a tua graça e a tua verdade.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Não detenhas para comigo, SENHOR, as tuas misericórdias; guardem-me continuamente a tua benignidade e a tua verdade.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Não detenhas para comigo, Senhor a tua compaixão; a tua benignidade e a tua fidelidade sempre me guardem.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não retenhas de mim, SENHOR, as tuas misericórdias; guardem-me sempre a tua graça e a tua verdade.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Não detenhas para comigo, SENHOR, as tuas misericórdias; guardem-me continuamente a tua benignidade e a tua verdade.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não detenhas para comigo, Senhor a tua compaixão; a tua benignidade e a tua fidelidade sempre me guardem.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

SENHOR, não mantenhas longe de mim a tua misericórdia: sempre me guardem o teu amor e a tua verdade!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não retenhas de mim, Senhor, as tuas misericórdias; que a tua graça e a tua verdade sempre me guardem.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ó SENHOR Deus, eu sei que nunca deixarás de ser bom para mim. O teu amor e a tua fidelidade sempre me guardarão seguro.

NVI - Nova Versão Internacional

Não me negues a tua misericórdia, Senhor; que o teu amor e a tua verdade sempre me protejam.

NVT - Nova Versão Transformadora

Senhor, não retenhas de mim a tua compaixão; que o teu amor e a tua verdade sempre me protejam.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 Não escondi a tua justiça dentro do meu coração; apregoei a tua fidelidade e a tua salvação. Não escondi da grande congregação a tua benignidade e a tua verdade.

11 Não retires de mim, Senhor, as tuas misericórdias; guardem-me continuamente a tua benignidade e a tua verdade.

12 Porque males sem número me têm rodeado; as minhas iniquidades me prenderam de modo que não posso olhar para cima. São mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça; assim desfalece o meu coração.

Referências Cruzadas

Salmos 25:10 Livros Poéticos

Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade para aqueles que guardam a sua aliança e os seus testemunhos.

Salmos 43:3 Livros Poéticos

Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem e me levem ao teu santo monte, e aos teus tabernáculos.

Salmos 57:3 Livros Poéticos

Ele enviará desde os céus, e me salvará do desprezo daquele que procurava devorar-me. (Selá.) Deus enviará a sua misericórdia e a sua verdade.

Salmos 61:7 Livros Poéticos

Ele permanecerá diante de Deus para sempre; prepara-lhe misericórdia e verdade que o preservem.

Salmos 77:9 Livros Poéticos

Esqueceu-se Deus de ter misericórdia? Ou encerrou ele as suas misericórdias na sua ira? (Selá.)

Salmos 91:4 Livros Poéticos

Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas te confiarás; a sua verdade será o teu escudo e broquel.

Provérbios 20:28 Livros Poéticos

Benignidade e verdade guardam ao rei, e com benignidade sustém ele o seu trono.